Agoge Workout je voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem aplikacije i mrežne stranice Agoge. To znači da odlučujemo zašto i kako se vaši podaci obrađuju te smo odgovorni za njihovu zaštitu.

• Podaci o računu — ime, adresa e-pošte, podaci za prijavu. Upotrebljavaju se za izradu i zaštitu vašeg računa (pravna osnova: izvršavanje našeg ugovora s vama).
• Podaci o treningu — zabilježeni treninzi, unosi o prehrani, ciljevi, nizovi, pokazatelji napretka, profilna fotografija. Upotrebljavaju se za pružanje Usluge i prikaz vašeg napretka (ugovor).
• Sadržaj zajednice — objave, poruke i aktivnosti na ljestvici koje odlučite podijeliti (ugovor; možete ih izbrisati).
• Podaci o upotrebi i uređaju — interakcije s aplikacijom, identifikatori uređaja, IP adresa, približna regija. Upotrebljavaju se za sigurnost, sprečavanje prijevara i poboljšanje proizvoda (legitimni interesi).
• Poruke podršci — sve što nam pošaljete kada tražite pomoć (ugovor / legitimni interesi).

Podatke o plaćanju (brojeve kartica, adresu za naplatu) prikuplja i obrađuje izravno naš službeni prodavatelj (Merchant of Record), Paddle — nikada ne vidimo niti pohranjujemo potpune podatke vaše kartice.

• Pružatelji usluga — pružatelji hostinga, baza podataka, analitike i dostave e-pošte koji na temelju ugovora obrađuju podatke u naše ime.
• Paddle (službeni prodavatelj, Merchant of Record) — za prodaju članstava, upravljanje pretplatama, plaćanja, ispunjavanje poreznih obveza i izdavanje računa.
• Stručni savjetnici — pravni i računovodstveni, kada je to potrebno.
• Nadležna tijela — kada to zahtijeva zakon.

Ne prodajemo vaše osobne podatke.

Neki naši pružatelji obrađuju podatke izvan EU-a/EGP-a. U takvim slučajevima oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mjere, poput standardnih ugovornih klauzula ili odluka o primjerenosti.

Vaše podatke čuvamo dok je račun aktivan te ograničeno razdoblje nakon toga kada je to potrebno (primjerice poreznu i računovodstvenu dokumentaciju). Kada podaci više nisu potrebni, brišu se ili anonimiziraju.

Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje svojih osobnih podataka, ograničenje obrade ili prigovor na obradu, pravo na prenosivost podataka te pravo na povlačenje privole kada se obrada temelji na privoli. Ta prava možete ostvariti tako da nam se obratite putem aplikacije; odgovaramo u roku od mjesec dana. Imate i pravo podnijeti pritužbu lokalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere — šifriranje tijekom prijenosa, kontrole pristupa i izolaciju podataka članova na razini redaka — kako bismo zaštitili vaše podatke.

Upotrebljavamo nužne kolačiće i lokalnu pohranu kako biste ostali prijavljeni i kako bi aplikacija radila. Ne upotrebljavamo oglašivačke kolačiće trećih strana. Kolačiće možete obrisati u postavkama preglednika; blokirate li ih, osnovne funkcije mogu prestati raditi.

Ovu obavijest možemo ažurirati; o bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas u aplikaciji. Posljednje ažuriranje: listopad 2026.